HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) là kỳ thi tiêu chuẩn của Trung Quốc để đánh giá trình độ tiếng Trung của người học không phải bản ngữ. Đây là kỳ thi năng lực tiếng Trung được công nhận rộng rãi nhất trên thế giới, được sử dụng cho tuyển sinh đại học, xin việc làm và yêu cầu thị thực tại Trung Quốc và quốc tế.
Tiêu chuẩn HSK 3.0, được công bố vào năm 2025, sắp xếp từ vựng theo 9 cấp độ — từ 300 từ ở HSK 1 dành cho người mới bắt đầu đến hơn 11.000 từ ở HSK 7-9 dành cho người học nâng cao. Dưới đây bạn có thể duyệt danh sách từ vựng đầy đủ cho từng cấp độ, tìm kiếm các thuật ngữ cụ thể và tải xuống toàn bộ danh sách dưới dạng JSON hoặc PDF.
HSK 3.0 thay thế hệ thống HSK 2.0 cũ, mở rộng từ 6 cấp độ lên 9 (được kiểm tra qua 7 bậc). Tiêu chuẩn mới tăng đáng kể yêu cầu về từ vựng — mức trần 5.000 từ của HSK 6 trước đây đã tăng lên hơn 11.000 từ ở HSK 7-9. HSK 3.0 cũng đưa ra các yêu cầu rõ ràng về nhận diện chữ Hán, cấu trúc ngữ pháp và chủ đề quen thuộc ở mỗi cấp độ, đồng thời phù hợp hơn với Khung Tham chiếu Chung Châu Âu (CEFR) về trình độ ngôn ngữ.
Sử dụng công cụ này để duyệt toàn bộ từ vựng HSK 3.0 cho bất kỳ cấp độ nào. Bạn có thể tìm kiếm trên tất cả các cấp độ theo chữ Hán, pinyin hoặc nghĩa tiếng Anh, và tải xuống danh sách từ đầy đủ dưới dạng PDF hoặc JSON để học ngoại tuyến, tạo flashcard hoặc tích hợp vào công cụ học tập của riêng bạn.
| # | Giản thể | Phồn thể | Pinyin | Tiếng Anh |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 爱 | 愛 | ài | love |
| 2 | 吧 | 吧 | ba | particle (suggestion or softening tone) |
| 3 | 八 | 八 | bā | eight |
| 4 | 爸爸 | 爸爸 | bàba | dad |
| 5 | 百 | 百 | bǎi | hundred |
| 6 | 白天 | 白天 | báitiān | daytime |
| 7 | 半 | 半 | bàn | half |
| 8 | 包子 | 包子 | bāozi | steamed bun |
| 9 | 杯子 | 杯子 | bēizi | cup |
| 10 | 本 | 本 | běn | book (measure word) |
| 11 | 边 | 邊 | biān | side |
| 12 | 病 | 病 | bìng | illness; sick |
| 13 | 不 | 不 | bù | not |
| 14 | 不客气 | 不客氣 | bù kèqi | you're welcome |
| 15 | 不要 | 不要 | bù yào | don't |
| 16 | 菜 | 菜 | cài | dish; vegetable |
| 17 | 茶 | 茶 | chá | tea |
| 18 | 唱 | 唱 | chàng | sing |
| 19 | 超市 | 超市 | chāo shì | supermarket |
| 20 | 车 | 車 | chē | car; vehicle |
| 21 | 吃 | 吃 | chī | eat |
| 22 | 穿 | 穿 | chuān | wear |
| 23 | 出租车 | 出租車 | chūzūchē | taxi |
| 24 | 大 | 大 | dà | big; large |
| 25 | 打电话 | 打電話 | dǎ diànhuà | make a phone call |
| 26 | 大家 | 大家 | dàjiā | everyone |
| 27 | 到 | 到 | dào | arrive; to |
| 28 | 大学 | 大學 | dàxué | university |
| 29 | 大学生 | 大學生 | dàxuéshēng | university student |
| 30 | 的 | 的 | de | possessive particle |
| 31 | 第 | 第 | dì | prefix for ordinal numbers |
| 32 | 店 | 店 | diàn | store |
| 33 | 点 | 點 | diǎn | o'clock; point |
| 34 | 电话 | 電話 | diànhuà | telephone |
| 35 | 电脑 | 電腦 | diànnǎo | computer |
| 36 | 电视 | 電視 | diànshì | television |
| 37 | 电影 | 電影 | diànyǐng | movie |
| 38 | 电影院 | 電影院 | diànyǐngyuàn | cinema |
| 39 | 弟弟 | 弟弟 | dìdi | younger brother |
| 40 | 东西 | 東西 | dōngxī | things; stuff |
| 41 | 都 | 都 | dōu | all |
| 42 | 读 | 讀 | dú | read |
| 43 | 对 | 對 | duì | correct; towards |
| 44 | 对不起 | 對不起 | duìbuqǐ | sorry |
| 45 | 多 | 多 | duō | many; much |
| 46 | 多少 | 多少 | duōshǎo | how much; how many |
| 47 | 读书 | 讀書 | dúshū | study; read books |
| 48 | 二 | 二 | èr | two |
| 49 | 儿子 | 兒子 | érzi | son |
| 50 | 饭 | 飯 | fàn | rice; meal |
| 51 | 饭店 | 飯店 | fàndiàn | restaurant; hotel |
| 52 | 房间 | 房間 | fángjiān | room |
| 53 | 非常 | 非常 | fēi cháng | very; extremely |
| 54 | 飞机 | 飛機 | fēi jī | airplane |
| 55 | 分 | 分 | fēn | point; minute |
| 56 | 分钟 | 分鐘 | fēn zhōng | minute |
| 57 | 高兴 | 高興 | gāoxìng | happy |
| 58 | 个 | 個 | gè | measure word |
| 59 | 歌 | 歌 | gē | song |
| 60 | 哥哥 | 哥哥 | gēge | older brother |
| 61 | 给 | 給 | gěi | give; for |
| 62 | 公司 | 公司 | gōngsī | company |
| 63 | 工作 | 工作 | gōngzuò | work; job |
| 64 | 狗 | 狗 | gǒu | dog |
| 65 | 贵 | 貴 | guì | expensive |
| 66 | 国 | 國 | guó | country |
| 67 | 还 | 還 | hái | still; yet |
| 68 | 孩子 | 孩子 | háizi | child; children |
| 69 | 汉语 | 漢語 | Hànyǔ | Chinese (language) |
| 70 | 汉字 | 漢字 | hànzì | Chinese character |
| 71 | 号 | 號 | hào | number; date |
| 72 | 好 | 好 | hǎo | good |
| 73 | 好吃 | 好吃 | hǎochī | delicious |
| 74 | 好看 | 好看 | hǎokàn | good-looking; beautiful |
| 75 | 好听 | 好聽 | hǎotīng | pleasant to hear |
| 76 | 好玩儿 | 好玩兒 | hǎowánr | fun; interesting |
| 77 | 和 | 和 | hé | and; with |
| 78 | 喝 | 喝 | hē | to drink |
| 79 | 很 | 很 | hěn | very |
| 80 | 后 | 後 | hòu | behind; after |
| 81 | 回 | 回 | huí | return; go back |
| 82 | 会 | 會 | huì | can; will; meeting |
| 83 | 火车 | 火車 | huǒchē | train |
| 84 | 几 | 幾 | jǐ | how many; several |
| 85 | 家 | 家 | jiā | home; family |
| 86 | 见 | 見 | jiàn | to see; to meet |
| 87 | 件 | 件 | jiàn | item |
| 88 | 叫 | 叫 | jiào | call; be named |
| 89 | 饺子 | 餃子 | jiǎozi | dumpling |
| 90 | 家人 | 家人 | jiā rén | family members |
| 91 | 鸡蛋 | 雞蛋 | jīdàn | egg |
| 92 | 姐姐 | 姐姐 | jiějie | older sister |
| 93 | 今年 | 今年 | jīnnián | this year |
| 94 | 今天 | 今天 | jīntiān | today |
| 95 | 九 | 九 | jiǔ | nine |
| 96 | 觉得 | 覺得 | jué de | to feel; to think |
| 97 | 开 | 開 | kāi | to open; to turn on |
| 98 | 开车 | 開車 | kāi chē | to drive |
| 99 | 看 | 看 | kàn | to see; to look; to watch |
| 100 | 看病 | 看病 | kàn bìng | to see a doctor |
| 101 | 看见 | 看見 | kàn jiàn | see |
| 102 | 课 | 課 | kè | class; lesson |
| 103 | 可以 | 可以 | kě yǐ | can |
| 104 | 口 | 口 | kǒu | mouth |
| 105 | 块 | 塊 | kuài | piece; yuan (currency) |
| 106 | 来 | 來 | lái | to come |
| 107 | 老师 | 老師 | lǎoshī | teacher |
| 108 | 了 | 了 | le | (particle indicating a completed action or change of state) |
| 109 | 冷 | 冷 | lěng | cold |
| 110 | 里 | 裡 | lǐ | inside |
| 111 | 两 | 兩 | liǎng | two |
| 112 | 零 | 零 | líng | zero |
| 113 | 六 | 六 | liù | six |
| 114 | 吗 | 嗎 | ma | question particle |
| 115 | 卖 | 賣 | mài | sell |
| 116 | 买 | 買 | mǎi | to buy |
| 117 | 妈妈 | 媽媽 | mā ma | mom |
| 118 | 忙 | 忙 | máng | busy |
| 119 | 猫 | 貓 | māo | cat |
| 120 | 没关系 | 沒關係 | méi guānxi | it doesn't matter |
| 121 | 妹妹 | 妹妹 | mèimei | younger sister |
| 122 | 没事 | 沒事 | méi shì | no problem, it's nothing |
| 123 | 没有 | 沒有 | méiyǒu | don't have; there isn't |
| 124 | 们 | 們 | men | plural marker |
| 125 | 面包 | 麵包 | miànbāo | bread |
| 126 | 面条儿 | 麵條兒 | miàntiáor | noodles |
| 127 | 米饭 | 米飯 | mǐfàn | cooked rice |
| 128 | 明年 | 明年 | míngnián | next year |
| 129 | 明天 | 明天 | míngtiān | tomorrow |
| 130 | 名字 | 名字 | míngzì | name |
| 131 | 那 | 那 | nà | that |
| 132 | 哪 | 哪 | nǎ | which; where |
| 133 | 那边 | 那邊 | nàbiān | over there |
| 134 | 那个 | 那個 | nà ge | that one |
| 135 | 哪个 | 哪個 | nǎ ge | which one |
| 136 | 那里 | 那裡 | nàlǐ | there |
| 137 | 哪里 | 哪裡 | nǎlǐ | where |
| 138 | 男 | 男 | nán | male |
| 139 | 男朋友 | 男朋友 | nán péng you | boyfriend |
| 140 | 那儿 | 那兒 | nàr | there |
| 141 | 哪儿 | 哪兒 | nǎr | where |
| 142 | 那些 | 那些 | nàxiē | those |
| 143 | 哪些 | 哪些 | nǎxiē | which (plural) |
| 144 | 呢 | 呢 | ne | question particle; indicates emphasis |
| 145 | 能 | 能 | néng | can; be able to |
| 146 | 你 | 你 | nǐ | you |
| 147 | 你好 | 你好 | nǐ hǎo | hello |
| 148 | 年 | 年 | nián | year |
| 149 | 你们 | 你們 | nǐmen | you (plural) |
| 150 | 您 | 您 | nín | you (polite form) |
| 151 | 牛奶 | 牛奶 | niúnǎi | milk |
| 152 | 女 | 女 | nǚ | female |
| 153 | 女儿 | 女兒 | nǚ'ér | daughter |
| 154 | 女朋友 | 女朋友 | nǚ péngyǒu | girlfriend |
| 155 | 女士 | 女士 | nǚshì | lady; Ms. |
| 156 | 朋友 | 朋友 | péngyǒu | friend |
| 157 | 便宜 | 便宜 | pián yí | cheap |
| 158 | 漂亮 | 漂亮 | piào liàng | beautiful |
| 159 | 苹果 | 蘋果 | píng guǒ | apple |
| 160 | 七 | 七 | qī | seven |
| 161 | 前 | 前 | qián | front; before |
| 162 | 钱 | 錢 | qián | money |
| 163 | 千 | 千 | qiān | thousand |
| 164 | 起床 | 起床 | qǐchuáng | to get out of bed |
| 165 | 请 | 請 | qǐng | please; invite |
| 166 | 请问 | 請問 | qǐngwèn | excuse me; may I ask |
| 167 | 去 | 去 | qù | to go |
| 168 | 去年 | 去年 | qù nián | last year |
| 169 | 热 | 熱 | rè | hot |
| 170 | 人 | 人 | rén | person; people |
| 171 | 认识 | 認識 | rèn shi | to know; to recognize |
| 172 | 日 | 日 | rì | day; date |
| 173 | 三 | 三 | sān | three |
| 174 | 上 | 上 | shàng | up; go up |
| 175 | 上班 | 上班 | shàngbān | go to work |
| 176 | 商店 | 商店 | shāngdiàn | shop; store |
| 177 | 上课 | 上課 | shàng kè | attend class |
| 178 | 上午 | 上午 | shàngwǔ | morning |
| 179 | 上学 | 上學 | shàngxué | to go to school |
| 180 | 少 | 少 | shǎo | few; little; less |
| 181 | 谁 | 誰 | shéi | who |
| 182 | 生病 | 生病 | shēngbìng | to fall ill |
| 183 | 什么 | 什麼 | shénme | what |
| 184 | 十 | 十 | shí | ten |
| 185 | 事 | 事 | shì | matter; thing; affair |
| 186 | 是 | 是 | shì | is; are; am |
| 187 | 时候 | 時候 | shíhou | time; moment |
| 188 | 时间 | 時間 | shíjiān | time |
| 189 | 手机 | 手機 | shǒujī | mobile phone |
| 190 | 书 | 書 | shū | book |
| 191 | 书店 | 書店 | shū diàn | bookstore |
| 192 | 睡 | 睡 | shuì | to sleep |
| 193 | 水 | 水 | shuǐ | water |
| 194 | 水果 | 水果 | shuǐ guǒ | fruit |
| 195 | 睡觉 | 睡覺 | shuì jiào | to sleep |
| 196 | 说 | 說 | shuō | to say; to speak |
| 197 | 说话 | 說話 | shuō huà | to talk; to speak |
| 198 | 四 | 四 | sì | four |
| 199 | 岁 | 歲 | suì | year (of age) |
| 200 | 他 | 他 | tā | he; him |
| 201 | 它 | 它 | tā | it |
| 202 | 她 | 她 | tā | she; her |
| 203 | 太 | 太 | tài | too; extremely |
| 204 | 他们 | 他們 | tāmen | they; them (male or mixed group) |
| 205 | 它们 | 它們 | tāmen | they |
| 206 | 她们 | 她們 | tāmen | they; them (female group) |
| 207 | 天 | 天 | tiān | day; sky |
| 208 | 天气 | 天氣 | tiānqì | weather |
| 209 | 听 | 聽 | tīng | listen |
| 210 | 听见 | 聽見 | tīngjiàn | to hear |
| 211 | 同学 | 同學 | tóngxué | classmate |
| 212 | 外 | 外 | wài | outside; external |
| 213 | 外边 | 外邊 | wàibiān | outside |
| 214 | 玩 | 玩 | wán | play, have fun |
| 215 | 晚 | 晚 | wǎn | late; evening |
| 216 | 晚饭 | 晚飯 | wǎnfàn | dinner |
| 217 | 晚上 | 晚上 | wǎnshàng | evening; night |
| 218 | 喂 | 餵 | wèi | to feed |
| 219 | 问 | 問 | wèn | ask |
| 220 | 问题 | 問題 | wèntí | question |
| 221 | 我 | 我 | wǒ | I; me |
| 222 | 我们 | 我們 | wǒmen | we; us |
| 223 | 五 | 五 | wǔ | five |
| 224 | 午饭 | 午飯 | wǔ fàn | lunch |
| 225 | 下 | 下 | xià | down; under |
| 226 | 下雨 | 下雨 | xià yǔ | rain |
| 227 | 下班 | 下班 | xià bān | to finish work |
| 228 | 下课 | 下課 | xià kè | finish class |
| 229 | 想 | 想 | xiǎng | want; think |
| 230 | 先生 | 先生 | xiānshēng | Mr.; sir |
| 231 | 现在 | 現在 | xiànzài | now |
| 232 | 小 | 小 | xiǎo | small |
| 233 | 小朋友 | 小朋友 | xiǎo péngyǒu | little friend; child |
| 234 | 小时 | 小時 | xiǎoshí | hour |
| 235 | 小学 | 小學 | xiǎoxué | primary school |
| 236 | 小学生 | 小學生 | xiǎoxuéshēng | primary school student |
| 237 | 下午 | 下午 | xiàwǔ | afternoon |
| 238 | 写 | 寫 | xiě | to write |
| 239 | 些 | 些 | xiē | some |
| 240 | 谢谢 | 謝謝 | xièxie | thank you |
| 241 | 喜欢 | 喜歡 | xǐ huān | to like |
| 242 | 新 | 新 | xīn | new |
| 243 | 星期 | 星期 | xīngqī | week; day of the week |
| 244 | 星期日 | 星期日 | xīngqīrì | Sunday |
| 245 | 星期天 | 星期天 | xīngqītiān | Sunday |
| 246 | 休息 | 休息 | xiūxi | rest |
| 247 | 学 | 學 | xué | learn; study |
| 248 | 雪 | 雪 | xuě | snow |
| 249 | 学生 | 學生 | xuéshēng | student |
| 250 | 学习 | 學習 | xuéxí | study; learn |
| 251 | 学校 | 學校 | xuéxiào | school |
| 252 | 要 | 要 | yào | to want; to need |
| 253 | 也 | 也 | yě | also; too |
| 254 | 一 | 一 | yī | one |
| 255 | 一半 | 一半 | yī bàn | half |
| 256 | 一点儿 | 一點兒 | yīdiǎnr | a little; some |
| 257 | 衣服 | 衣服 | yī fú | clothes |
| 258 | 医生 | 醫生 | yī shēng | doctor |
| 259 | 一下 | 一下 | yī xià | a moment, briefly |
| 260 | 一些 | 一些 | yīxiē | some; a few |
| 261 | 医院 | 醫院 | yī yuàn | hospital |
| 262 | 椅子 | 椅子 | yǐ zi | chair |
| 263 | 有 | 有 | yǒu | have; there is/are |
| 264 | 有的 | 有的 | yǒude | some |
| 265 | 有些 | 有些 | yǒu xiē | some, a few |
| 266 | 有点儿 | 有點兒 | yǒu diǎn er | a little bit |
| 267 | 雨 | 雨 | yǔ | rain |
| 268 | 元 | 元 | yuán | yuan (currency) |
| 269 | 月 | 月 | yuè | month; moon |
| 270 | 再 | 再 | zài | again; once more |
| 271 | 在 | 在 | zài | at; in; on |
| 272 | 再见 | 再見 | zàijiàn | goodbye |
| 273 | 早 | 早 | zǎo | early; morning |
| 274 | 早饭 | 早飯 | zǎofàn | breakfast |
| 275 | 早上 | 早上 | zǎoshàng | morning |
| 276 | 怎么 | 怎麼 | zěnme | how; why |
| 277 | 怎么样 | 怎麼樣 | zěnme yàng | how about |
| 278 | 找 | 找 | zhǎo | to look for |
| 279 | 这 | 這 | zhè | this |
| 280 | 这边 | 這邊 | zhè bian | this side; here |
| 281 | 这个 | 這個 | zhè ge | this one |
| 282 | 这里 | 這裡 | zhè lǐ | here |
| 283 | 真 | 真 | zhēn | really; truly |
| 284 | 正在 | 正在 | zhèngzài | in the process of; currently |
| 285 | 这儿 | 這兒 | zhèr | here |
| 286 | 这些 | 這些 | zhè xiē | these |
| 287 | 只 | 只 | zhǐ | only |
| 288 | 知道 | 知道 | zhīdào | know |
| 289 | 中国 | 中國 | Zhōngguó | China |
| 290 | 中文 | 中文 | Zhōngwén | Chinese (language) |
| 291 | 中午 | 中午 | zhōngwǔ | noon |
| 292 | 中学 | 中學 | zhōngxué | middle school |
| 293 | 中学生 | 中學生 | zhōngxuéshēng | middle school student |
| 294 | 住 | 住 | zhù | live; reside |
| 295 | 桌子 | 桌子 | zhuōzi | table |
| 296 | 字 | 字 | zì | character; word |
| 297 | 坐 | 坐 | zuò | sit; take (transport) |
| 298 | 做 | 做 | zuò | do; make |
| 299 | 做饭 | 做飯 | zuò fàn | to cook |
| 300 | 昨天 | 昨天 | zuótiān | yesterday |
HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi, 汉语水平考试) là kỳ thi tiêu chuẩn chính thức của Trung Quốc để đo lường trình độ tiếng Trung Quốc phổ thông của người nói không phải bản ngữ. Do Bộ Giáo dục Trung Quốc quản lý, đây là chứng chỉ tiếng Trung được công nhận rộng rãi nhất trên thế giới, được chấp nhận cho tuyển sinh đại học, việc làm và xin thị thực tại Trung Quốc và quốc tế.
HSK 3.0 có 9 cấp độ thành thạo được tổ chức thành 7 bậc thi. HSK 1 đến HSK 6 là các cấp độ riêng lẻ, trong khi HSK 7, 8 và 9 được kết hợp thành một bậc nâng cao duy nhất (HSK 7-9). Các cấp độ dao động từ người mới bắt đầu hoàn toàn (300 từ ở HSK 1) đến trình độ gần như bản ngữ (hơn 11.000 từ tích lũy ở HSK 7-9).
HSK 1 yêu cầu 300 từ. HSK 2 bao gồm 497 từ tích lũy, HSK 3 đạt 988 từ, HSK 4 yêu cầu 1.978 từ, HSK 5 bao gồm 3.557 từ, HSK 6 đạt 5.334 từ, và HSK 7-9 yêu cầu tổng cộng 11.495 từ. Mỗi cấp độ được xây dựng dựa trên từ vựng của các cấp độ bên dưới.
HSK 3.0 mở rộng từ 6 cấp độ lên 9 (với 7 bậc thi) và tăng đáng kể yêu cầu về từ vựng — HSK 6 cũ yêu cầu 5.000 từ, trong khi HSK 7-9 hiện yêu cầu hơn 11.000 từ. Hệ thống mới đưa ra các yêu cầu rõ ràng về chữ Hán, ngữ pháp và chủ đề ở mỗi cấp độ, đồng thời phù hợp hơn với tiêu chuẩn quốc tế CEFR (Khung Tham chiếu Chung Châu Âu).
Thời gian học tập khác nhau tùy theo từng người, nhưng ước tính chung là: HSK 1-2 mất 3-6 tháng học đều đặn, HSK 3-4 mất 1-2 năm, HSK 5-6 mất 3-4 năm, và HSK 7-9 đại diện cho trình độ gần như bản ngữ, thường đạt được sau hơn 5 năm học tập chuyên sâu hoặc sống trong môi trường nói tiếng Trung.
Có. HSK là chứng chỉ trình độ tiếng Trung được chấp nhận rộng rãi nhất trên toàn thế giới. Nó được công nhận bởi các trường đại học, nhà tuyển dụng và cơ quan chính phủ cả ở Trung Quốc và quốc tế. Nhiều trường đại học Trung Quốc yêu cầu HSK 4-5 cho tuyển sinh đại học và HSK 5-6 cho các chương trình sau đại học giảng dạy bằng tiếng Trung.
HSK là kỳ thi trình độ chính thức của Trung Quốc đại lục và sử dụng chữ Hán giản thể, trong khi TOCFL (Test of Chinese as a Foreign Language) là kỳ thi tương đương của Đài Loan và sử dụng chữ Hán phồn thể. HSK được công nhận rộng rãi hơn trên quốc tế, nhưng TOCFL được ưa chuộng hơn cho việc học tập hoặc làm việc tại Đài Loan. Cả hai kỳ thi đều đánh giá kỹ năng đọc, nghe và viết.
Có. Từ năm 2020, HSK cung cấp kỳ thi qua internet (HSK iBT) có thể được thực hiện tại nhà hoặc tại các trung tâm thi ủy quyền trên toàn thế giới. Đăng ký có sẵn thông qua trang web chính thức của HSK. Lịch thi và khả năng thi thay đổi tùy theo khu vực và cấp độ.