Le HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) est l’examen standardisé chinois pour évaluer la maîtrise du mandarin chez les locuteurs non natifs. C’est l’examen de compétence en chinois le plus reconnu au monde, utilisé pour les admissions universitaires, les candidatures professionnelles et les exigences de visa en Chine et à l’international.
Le standard HSK 3.0, publié en 2025, organise le vocabulaire sur 9 niveaux — de 300 mots au HSK 1 pour les débutants absolus à plus de 11 000 mots au HSK 7-9 pour les apprenants avancés. Ci-dessous, vous pouvez parcourir la liste complète du vocabulaire pour chaque niveau, rechercher des termes spécifiques et télécharger les listes complètes au format JSON ou PDF.
HSK 3.0 a remplacé l'ancien système HSK 2.0, passant de 6 niveaux à 9 (évalués sur 7 bandes). Le nouveau standard augmente considérablement les exigences en vocabulaire — le plafond précédent de 5 000 mots du HSK 6 est passé à plus de 11 000 au HSK 7-9. HSK 3.0 a également introduit des exigences explicites pour la reconnaissance des caractères, les structures grammaticales et la familiarité thématique à chaque niveau, et s'aligne mieux avec le Cadre Européen Commun de Référence (CEFR) pour les compétences linguistiques.
Utilisez cet outil pour parcourir le vocabulaire complet du HSK 3.0 pour chaque niveau. Vous pouvez rechercher dans tous les niveaux par caractère, pinyin ou signification en anglais, et télécharger les listes complètes de mots en PDF ou JSON pour l'étude hors ligne, la création de cartes mémoire ou l'intégration dans vos propres outils d'apprentissage.
| # | Simplifié | Traditionnel | Pinyin | Anglais |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 爱 | 愛 | ài | love |
| 2 | 吧 | 吧 | ba | particle (suggestion or softening tone) |
| 3 | 八 | 八 | bā | eight |
| 4 | 爸爸 | 爸爸 | bàba | dad |
| 5 | 百 | 百 | bǎi | hundred |
| 6 | 白天 | 白天 | báitiān | daytime |
| 7 | 半 | 半 | bàn | half |
| 8 | 包子 | 包子 | bāozi | steamed bun |
| 9 | 杯子 | 杯子 | bēizi | cup |
| 10 | 本 | 本 | běn | book (measure word) |
| 11 | 边 | 邊 | biān | side |
| 12 | 病 | 病 | bìng | illness; sick |
| 13 | 不 | 不 | bù | not |
| 14 | 不客气 | 不客氣 | bù kèqi | you're welcome |
| 15 | 不要 | 不要 | bù yào | don't |
| 16 | 菜 | 菜 | cài | dish; vegetable |
| 17 | 茶 | 茶 | chá | tea |
| 18 | 唱 | 唱 | chàng | sing |
| 19 | 超市 | 超市 | chāo shì | supermarket |
| 20 | 车 | 車 | chē | car; vehicle |
| 21 | 吃 | 吃 | chī | eat |
| 22 | 穿 | 穿 | chuān | wear |
| 23 | 出租车 | 出租車 | chūzūchē | taxi |
| 24 | 大 | 大 | dà | big; large |
| 25 | 打电话 | 打電話 | dǎ diànhuà | make a phone call |
| 26 | 大家 | 大家 | dàjiā | everyone |
| 27 | 到 | 到 | dào | arrive; to |
| 28 | 大学 | 大學 | dàxué | university |
| 29 | 大学生 | 大學生 | dàxuéshēng | university student |
| 30 | 的 | 的 | de | possessive particle |
| 31 | 第 | 第 | dì | prefix for ordinal numbers |
| 32 | 店 | 店 | diàn | store |
| 33 | 点 | 點 | diǎn | o'clock; point |
| 34 | 电话 | 電話 | diànhuà | telephone |
| 35 | 电脑 | 電腦 | diànnǎo | computer |
| 36 | 电视 | 電視 | diànshì | television |
| 37 | 电影 | 電影 | diànyǐng | movie |
| 38 | 电影院 | 電影院 | diànyǐngyuàn | cinema |
| 39 | 弟弟 | 弟弟 | dìdi | younger brother |
| 40 | 东西 | 東西 | dōngxī | things; stuff |
| 41 | 都 | 都 | dōu | all |
| 42 | 读 | 讀 | dú | read |
| 43 | 对 | 對 | duì | correct; towards |
| 44 | 对不起 | 對不起 | duìbuqǐ | sorry |
| 45 | 多 | 多 | duō | many; much |
| 46 | 多少 | 多少 | duōshǎo | how much; how many |
| 47 | 读书 | 讀書 | dúshū | study; read books |
| 48 | 二 | 二 | èr | two |
| 49 | 儿子 | 兒子 | érzi | son |
| 50 | 饭 | 飯 | fàn | rice; meal |
| 51 | 饭店 | 飯店 | fàndiàn | restaurant; hotel |
| 52 | 房间 | 房間 | fángjiān | room |
| 53 | 非常 | 非常 | fēi cháng | very; extremely |
| 54 | 飞机 | 飛機 | fēi jī | airplane |
| 55 | 分 | 分 | fēn | point; minute |
| 56 | 分钟 | 分鐘 | fēn zhōng | minute |
| 57 | 高兴 | 高興 | gāoxìng | happy |
| 58 | 个 | 個 | gè | measure word |
| 59 | 歌 | 歌 | gē | song |
| 60 | 哥哥 | 哥哥 | gēge | older brother |
| 61 | 给 | 給 | gěi | give; for |
| 62 | 公司 | 公司 | gōngsī | company |
| 63 | 工作 | 工作 | gōngzuò | work; job |
| 64 | 狗 | 狗 | gǒu | dog |
| 65 | 贵 | 貴 | guì | expensive |
| 66 | 国 | 國 | guó | country |
| 67 | 还 | 還 | hái | still; yet |
| 68 | 孩子 | 孩子 | háizi | child; children |
| 69 | 汉语 | 漢語 | Hànyǔ | Chinese (language) |
| 70 | 汉字 | 漢字 | hànzì | Chinese character |
| 71 | 号 | 號 | hào | number; date |
| 72 | 好 | 好 | hǎo | good |
| 73 | 好吃 | 好吃 | hǎochī | delicious |
| 74 | 好看 | 好看 | hǎokàn | good-looking; beautiful |
| 75 | 好听 | 好聽 | hǎotīng | pleasant to hear |
| 76 | 好玩儿 | 好玩兒 | hǎowánr | fun; interesting |
| 77 | 和 | 和 | hé | and; with |
| 78 | 喝 | 喝 | hē | to drink |
| 79 | 很 | 很 | hěn | very |
| 80 | 后 | 後 | hòu | behind; after |
| 81 | 回 | 回 | huí | return; go back |
| 82 | 会 | 會 | huì | can; will; meeting |
| 83 | 火车 | 火車 | huǒchē | train |
| 84 | 几 | 幾 | jǐ | how many; several |
| 85 | 家 | 家 | jiā | home; family |
| 86 | 见 | 見 | jiàn | to see; to meet |
| 87 | 件 | 件 | jiàn | item |
| 88 | 叫 | 叫 | jiào | call; be named |
| 89 | 饺子 | 餃子 | jiǎozi | dumpling |
| 90 | 家人 | 家人 | jiā rén | family members |
| 91 | 鸡蛋 | 雞蛋 | jīdàn | egg |
| 92 | 姐姐 | 姐姐 | jiějie | older sister |
| 93 | 今年 | 今年 | jīnnián | this year |
| 94 | 今天 | 今天 | jīntiān | today |
| 95 | 九 | 九 | jiǔ | nine |
| 96 | 觉得 | 覺得 | jué de | to feel; to think |
| 97 | 开 | 開 | kāi | to open; to turn on |
| 98 | 开车 | 開車 | kāi chē | to drive |
| 99 | 看 | 看 | kàn | to see; to look; to watch |
| 100 | 看病 | 看病 | kàn bìng | to see a doctor |
| 101 | 看见 | 看見 | kàn jiàn | see |
| 102 | 课 | 課 | kè | class; lesson |
| 103 | 可以 | 可以 | kě yǐ | can |
| 104 | 口 | 口 | kǒu | mouth |
| 105 | 块 | 塊 | kuài | piece; yuan (currency) |
| 106 | 来 | 來 | lái | to come |
| 107 | 老师 | 老師 | lǎoshī | teacher |
| 108 | 了 | 了 | le | (particle indicating a completed action or change of state) |
| 109 | 冷 | 冷 | lěng | cold |
| 110 | 里 | 裡 | lǐ | inside |
| 111 | 两 | 兩 | liǎng | two |
| 112 | 零 | 零 | líng | zero |
| 113 | 六 | 六 | liù | six |
| 114 | 吗 | 嗎 | ma | question particle |
| 115 | 卖 | 賣 | mài | sell |
| 116 | 买 | 買 | mǎi | to buy |
| 117 | 妈妈 | 媽媽 | mā ma | mom |
| 118 | 忙 | 忙 | máng | busy |
| 119 | 猫 | 貓 | māo | cat |
| 120 | 没关系 | 沒關係 | méi guānxi | it doesn't matter |
| 121 | 妹妹 | 妹妹 | mèimei | younger sister |
| 122 | 没事 | 沒事 | méi shì | no problem, it's nothing |
| 123 | 没有 | 沒有 | méiyǒu | don't have; there isn't |
| 124 | 们 | 們 | men | plural marker |
| 125 | 面包 | 麵包 | miànbāo | bread |
| 126 | 面条儿 | 麵條兒 | miàntiáor | noodles |
| 127 | 米饭 | 米飯 | mǐfàn | cooked rice |
| 128 | 明年 | 明年 | míngnián | next year |
| 129 | 明天 | 明天 | míngtiān | tomorrow |
| 130 | 名字 | 名字 | míngzì | name |
| 131 | 那 | 那 | nà | that |
| 132 | 哪 | 哪 | nǎ | which; where |
| 133 | 那边 | 那邊 | nàbiān | over there |
| 134 | 那个 | 那個 | nà ge | that one |
| 135 | 哪个 | 哪個 | nǎ ge | which one |
| 136 | 那里 | 那裡 | nàlǐ | there |
| 137 | 哪里 | 哪裡 | nǎlǐ | where |
| 138 | 男 | 男 | nán | male |
| 139 | 男朋友 | 男朋友 | nán péng you | boyfriend |
| 140 | 那儿 | 那兒 | nàr | there |
| 141 | 哪儿 | 哪兒 | nǎr | where |
| 142 | 那些 | 那些 | nàxiē | those |
| 143 | 哪些 | 哪些 | nǎxiē | which (plural) |
| 144 | 呢 | 呢 | ne | question particle; indicates emphasis |
| 145 | 能 | 能 | néng | can; be able to |
| 146 | 你 | 你 | nǐ | you |
| 147 | 你好 | 你好 | nǐ hǎo | hello |
| 148 | 年 | 年 | nián | year |
| 149 | 你们 | 你們 | nǐmen | you (plural) |
| 150 | 您 | 您 | nín | you (polite form) |
| 151 | 牛奶 | 牛奶 | niúnǎi | milk |
| 152 | 女 | 女 | nǚ | female |
| 153 | 女儿 | 女兒 | nǚ'ér | daughter |
| 154 | 女朋友 | 女朋友 | nǚ péngyǒu | girlfriend |
| 155 | 女士 | 女士 | nǚshì | lady; Ms. |
| 156 | 朋友 | 朋友 | péngyǒu | friend |
| 157 | 便宜 | 便宜 | pián yí | cheap |
| 158 | 漂亮 | 漂亮 | piào liàng | beautiful |
| 159 | 苹果 | 蘋果 | píng guǒ | apple |
| 160 | 七 | 七 | qī | seven |
| 161 | 前 | 前 | qián | front; before |
| 162 | 钱 | 錢 | qián | money |
| 163 | 千 | 千 | qiān | thousand |
| 164 | 起床 | 起床 | qǐchuáng | to get out of bed |
| 165 | 请 | 請 | qǐng | please; invite |
| 166 | 请问 | 請問 | qǐngwèn | excuse me; may I ask |
| 167 | 去 | 去 | qù | to go |
| 168 | 去年 | 去年 | qù nián | last year |
| 169 | 热 | 熱 | rè | hot |
| 170 | 人 | 人 | rén | person; people |
| 171 | 认识 | 認識 | rèn shi | to know; to recognize |
| 172 | 日 | 日 | rì | day; date |
| 173 | 三 | 三 | sān | three |
| 174 | 上 | 上 | shàng | up; go up |
| 175 | 上班 | 上班 | shàngbān | go to work |
| 176 | 商店 | 商店 | shāngdiàn | shop; store |
| 177 | 上课 | 上課 | shàng kè | attend class |
| 178 | 上午 | 上午 | shàngwǔ | morning |
| 179 | 上学 | 上學 | shàngxué | to go to school |
| 180 | 少 | 少 | shǎo | few; little; less |
| 181 | 谁 | 誰 | shéi | who |
| 182 | 生病 | 生病 | shēngbìng | to fall ill |
| 183 | 什么 | 什麼 | shénme | what |
| 184 | 十 | 十 | shí | ten |
| 185 | 事 | 事 | shì | matter; thing; affair |
| 186 | 是 | 是 | shì | is; are; am |
| 187 | 时候 | 時候 | shíhou | time; moment |
| 188 | 时间 | 時間 | shíjiān | time |
| 189 | 手机 | 手機 | shǒujī | mobile phone |
| 190 | 书 | 書 | shū | book |
| 191 | 书店 | 書店 | shū diàn | bookstore |
| 192 | 睡 | 睡 | shuì | to sleep |
| 193 | 水 | 水 | shuǐ | water |
| 194 | 水果 | 水果 | shuǐ guǒ | fruit |
| 195 | 睡觉 | 睡覺 | shuì jiào | to sleep |
| 196 | 说 | 說 | shuō | to say; to speak |
| 197 | 说话 | 說話 | shuō huà | to talk; to speak |
| 198 | 四 | 四 | sì | four |
| 199 | 岁 | 歲 | suì | year (of age) |
| 200 | 他 | 他 | tā | he; him |
| 201 | 它 | 它 | tā | it |
| 202 | 她 | 她 | tā | she; her |
| 203 | 太 | 太 | tài | too; extremely |
| 204 | 他们 | 他們 | tāmen | they; them (male or mixed group) |
| 205 | 它们 | 它們 | tāmen | they |
| 206 | 她们 | 她們 | tāmen | they; them (female group) |
| 207 | 天 | 天 | tiān | day; sky |
| 208 | 天气 | 天氣 | tiānqì | weather |
| 209 | 听 | 聽 | tīng | listen |
| 210 | 听见 | 聽見 | tīngjiàn | to hear |
| 211 | 同学 | 同學 | tóngxué | classmate |
| 212 | 外 | 外 | wài | outside; external |
| 213 | 外边 | 外邊 | wàibiān | outside |
| 214 | 玩 | 玩 | wán | play, have fun |
| 215 | 晚 | 晚 | wǎn | late; evening |
| 216 | 晚饭 | 晚飯 | wǎnfàn | dinner |
| 217 | 晚上 | 晚上 | wǎnshàng | evening; night |
| 218 | 喂 | 餵 | wèi | to feed |
| 219 | 问 | 問 | wèn | ask |
| 220 | 问题 | 問題 | wèntí | question |
| 221 | 我 | 我 | wǒ | I; me |
| 222 | 我们 | 我們 | wǒmen | we; us |
| 223 | 五 | 五 | wǔ | five |
| 224 | 午饭 | 午飯 | wǔ fàn | lunch |
| 225 | 下 | 下 | xià | down; under |
| 226 | 下雨 | 下雨 | xià yǔ | rain |
| 227 | 下班 | 下班 | xià bān | to finish work |
| 228 | 下课 | 下課 | xià kè | finish class |
| 229 | 想 | 想 | xiǎng | want; think |
| 230 | 先生 | 先生 | xiānshēng | Mr.; sir |
| 231 | 现在 | 現在 | xiànzài | now |
| 232 | 小 | 小 | xiǎo | small |
| 233 | 小朋友 | 小朋友 | xiǎo péngyǒu | little friend; child |
| 234 | 小时 | 小時 | xiǎoshí | hour |
| 235 | 小学 | 小學 | xiǎoxué | primary school |
| 236 | 小学生 | 小學生 | xiǎoxuéshēng | primary school student |
| 237 | 下午 | 下午 | xiàwǔ | afternoon |
| 238 | 写 | 寫 | xiě | to write |
| 239 | 些 | 些 | xiē | some |
| 240 | 谢谢 | 謝謝 | xièxie | thank you |
| 241 | 喜欢 | 喜歡 | xǐ huān | to like |
| 242 | 新 | 新 | xīn | new |
| 243 | 星期 | 星期 | xīngqī | week; day of the week |
| 244 | 星期日 | 星期日 | xīngqīrì | Sunday |
| 245 | 星期天 | 星期天 | xīngqītiān | Sunday |
| 246 | 休息 | 休息 | xiūxi | rest |
| 247 | 学 | 學 | xué | learn; study |
| 248 | 雪 | 雪 | xuě | snow |
| 249 | 学生 | 學生 | xuéshēng | student |
| 250 | 学习 | 學習 | xuéxí | study; learn |
| 251 | 学校 | 學校 | xuéxiào | school |
| 252 | 要 | 要 | yào | to want; to need |
| 253 | 也 | 也 | yě | also; too |
| 254 | 一 | 一 | yī | one |
| 255 | 一半 | 一半 | yī bàn | half |
| 256 | 一点儿 | 一點兒 | yīdiǎnr | a little; some |
| 257 | 衣服 | 衣服 | yī fú | clothes |
| 258 | 医生 | 醫生 | yī shēng | doctor |
| 259 | 一下 | 一下 | yī xià | a moment, briefly |
| 260 | 一些 | 一些 | yīxiē | some; a few |
| 261 | 医院 | 醫院 | yī yuàn | hospital |
| 262 | 椅子 | 椅子 | yǐ zi | chair |
| 263 | 有 | 有 | yǒu | have; there is/are |
| 264 | 有的 | 有的 | yǒude | some |
| 265 | 有些 | 有些 | yǒu xiē | some, a few |
| 266 | 有点儿 | 有點兒 | yǒu diǎn er | a little bit |
| 267 | 雨 | 雨 | yǔ | rain |
| 268 | 元 | 元 | yuán | yuan (currency) |
| 269 | 月 | 月 | yuè | month; moon |
| 270 | 再 | 再 | zài | again; once more |
| 271 | 在 | 在 | zài | at; in; on |
| 272 | 再见 | 再見 | zàijiàn | goodbye |
| 273 | 早 | 早 | zǎo | early; morning |
| 274 | 早饭 | 早飯 | zǎofàn | breakfast |
| 275 | 早上 | 早上 | zǎoshàng | morning |
| 276 | 怎么 | 怎麼 | zěnme | how; why |
| 277 | 怎么样 | 怎麼樣 | zěnme yàng | how about |
| 278 | 找 | 找 | zhǎo | to look for |
| 279 | 这 | 這 | zhè | this |
| 280 | 这边 | 這邊 | zhè bian | this side; here |
| 281 | 这个 | 這個 | zhè ge | this one |
| 282 | 这里 | 這裡 | zhè lǐ | here |
| 283 | 真 | 真 | zhēn | really; truly |
| 284 | 正在 | 正在 | zhèngzài | in the process of; currently |
| 285 | 这儿 | 這兒 | zhèr | here |
| 286 | 这些 | 這些 | zhè xiē | these |
| 287 | 只 | 只 | zhǐ | only |
| 288 | 知道 | 知道 | zhīdào | know |
| 289 | 中国 | 中國 | Zhōngguó | China |
| 290 | 中文 | 中文 | Zhōngwén | Chinese (language) |
| 291 | 中午 | 中午 | zhōngwǔ | noon |
| 292 | 中学 | 中學 | zhōngxué | middle school |
| 293 | 中学生 | 中學生 | zhōngxuéshēng | middle school student |
| 294 | 住 | 住 | zhù | live; reside |
| 295 | 桌子 | 桌子 | zhuōzi | table |
| 296 | 字 | 字 | zì | character; word |
| 297 | 坐 | 坐 | zuò | sit; take (transport) |
| 298 | 做 | 做 | zuò | do; make |
| 299 | 做饭 | 做飯 | zuò fàn | to cook |
| 300 | 昨天 | 昨天 | zuótiān | yesterday |
Le HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi, 汉语水平考试) est l'examen standardisé officiel de la Chine pour mesurer la maîtrise du chinois mandarin chez les locuteurs non natifs. Administré par le ministère chinois de l'Éducation, c'est la certification de langue chinoise la plus reconnue au monde, acceptée pour les admissions universitaires, l'emploi et les demandes de visa en Chine et à l'international.
HSK 3.0 comporte 9 niveaux de compétence organisés en 7 bandes d'examen. Les HSK 1 à HSK 6 sont des niveaux individuels, tandis que les HSK 7, 8 et 9 sont regroupés en une seule bande avancée (HSK 7-9). Les niveaux vont du débutant absolu (300 mots au HSK 1) à la maîtrise quasi native (plus de 11 000 mots cumulés au HSK 7-9).
Le HSK 1 exige 300 mots. Le HSK 2 couvre 497 mots cumulés, le HSK 3 atteint 988, le HSK 4 exige 1 978, le HSK 5 couvre 3 557, le HSK 6 atteint 5 334, et le HSK 7-9 exige un total de 11 495 mots. Chaque niveau s'appuie sur le vocabulaire des niveaux inférieurs.
HSK 3.0 est passé de 6 niveaux à 9 (avec 7 bandes d'examen) et a considérablement augmenté les exigences en vocabulaire — l'ancien HSK 6 exigeait 5 000 mots, tandis que le HSK 7-9 en exige désormais plus de 11 000. Le nouveau système a introduit des exigences explicites en matière de caractères, de grammaire et de thèmes à chaque niveau, et s'aligne mieux avec les normes internationales du CEFR (Cadre Européen Commun de Référence).
Le temps d'étude varie selon les individus, mais les estimations générales sont : HSK 1-2 nécessite 3 à 6 mois d'étude régulière, HSK 3-4 nécessite 1 à 2 ans, HSK 5-6 nécessite 3 à 4 ans, et HSK 7-9 représente une maîtrise quasi native généralement atteinte après plus de 5 ans d'étude assidue ou d'immersion dans un environnement sinophone.
Oui. Le HSK est le certificat de compétence en chinois le plus largement accepté dans le monde. Il est reconnu par les universités, les employeurs et les agences gouvernementales tant en Chine qu'à l'international. De nombreuses universités chinoises exigent le HSK 4-5 pour l'admission en licence et le HSK 5-6 pour les programmes de master dispensés en chinois.
Le HSK est l'examen officiel de compétence de la Chine continentale et utilise les caractères chinois simplifiés, tandis que le TOCFL (Test of Chinese as a Foreign Language) est l'équivalent taïwanais et utilise les caractères traditionnels. Le HSK est plus largement reconnu à l'international, mais le TOCFL est préféré pour étudier ou travailler à Taïwan. Les deux examens évaluent les compétences en lecture, en compréhension orale et en écriture.
Oui. Depuis 2020, le HSK propose un examen sur internet (HSK iBT) qui peut être passé à domicile ou dans des centres d'examen agréés dans le monde entier. L'inscription est disponible sur le site officiel du HSK. Les dates d'examen et la disponibilité varient selon la région et le niveau.