اختبار HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) هو الاختبار المعياري في الصين لقياس إتقان اللغة الصينية لدى غير الناطقين بها. وهو أكثر اختبارات الكفاءة في اللغة الصينية اعترافاً في العالم، ويُستخدم للقبول الجامعي وطلبات التوظيف ومتطلبات التأشيرة في الصين وعلى المستوى الدولي.
يُنظّم معيار HSK 3.0، الصادر في عام 2025، المفردات عبر 9 مستويات — من 300 كلمة في المستوى الأول (HSK 1) للمبتدئين تماماً إلى أكثر من 11,000 كلمة في المستوى 7-9 (HSK 7-9) للمتعلمين المتقدمين. يمكنك أدناه تصفح قائمة المفردات الكاملة لكل مستوى، والبحث عن مصطلحات محددة، وتحميل القوائم الكاملة بصيغة JSON أو PDF.
حلّ HSK 3.0 محل نظام HSK 2.0 القديم، حيث توسّع من 6 مستويات إلى 9 (يُمتحن عبر 7 نطاقات). زاد المعيار الجديد بشكل كبير من متطلبات المفردات — فقد ارتفع سقف HSK 6 السابق البالغ 5,000 كلمة إلى أكثر من 11,000 كلمة في HSK 7-9. كما قدّم HSK 3.0 متطلبات صريحة للتعرف على الأحرف والبنى النحوية والإلمام بالموضوعات في كل مستوى، ويتوافق بشكل أفضل مع الإطار المرجعي الأوروبي المشترك (CEFR) لإتقان اللغة.
استخدم هذه الأداة لتصفح مفردات HSK 3.0 الكاملة لأي مستوى. يمكنك البحث عبر جميع المستويات بالحرف أو pinyin أو المعنى الإنجليزي، وتحميل قوائم الكلمات الكاملة بصيغة PDF أو JSON للدراسة دون اتصال بالإنترنت أو إنشاء بطاقات تعليمية أو دمجها في أدوات التعلم الخاصة بك.
| # | مبسّط | تقليدي | Pinyin | إنجليزي |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 爱 | 愛 | ài | love |
| 2 | 吧 | 吧 | ba | particle (suggestion or softening tone) |
| 3 | 八 | 八 | bā | eight |
| 4 | 爸爸 | 爸爸 | bàba | dad |
| 5 | 百 | 百 | bǎi | hundred |
| 6 | 白天 | 白天 | báitiān | daytime |
| 7 | 半 | 半 | bàn | half |
| 8 | 包子 | 包子 | bāozi | steamed bun |
| 9 | 杯子 | 杯子 | bēizi | cup |
| 10 | 本 | 本 | běn | book (measure word) |
| 11 | 边 | 邊 | biān | side |
| 12 | 病 | 病 | bìng | illness; sick |
| 13 | 不 | 不 | bù | not |
| 14 | 不客气 | 不客氣 | bù kèqi | you're welcome |
| 15 | 不要 | 不要 | bù yào | don't |
| 16 | 菜 | 菜 | cài | dish; vegetable |
| 17 | 茶 | 茶 | chá | tea |
| 18 | 唱 | 唱 | chàng | sing |
| 19 | 超市 | 超市 | chāo shì | supermarket |
| 20 | 车 | 車 | chē | car; vehicle |
| 21 | 吃 | 吃 | chī | eat |
| 22 | 穿 | 穿 | chuān | wear |
| 23 | 出租车 | 出租車 | chūzūchē | taxi |
| 24 | 大 | 大 | dà | big; large |
| 25 | 打电话 | 打電話 | dǎ diànhuà | make a phone call |
| 26 | 大家 | 大家 | dàjiā | everyone |
| 27 | 到 | 到 | dào | arrive; to |
| 28 | 大学 | 大學 | dàxué | university |
| 29 | 大学生 | 大學生 | dàxuéshēng | university student |
| 30 | 的 | 的 | de | possessive particle |
| 31 | 第 | 第 | dì | prefix for ordinal numbers |
| 32 | 店 | 店 | diàn | store |
| 33 | 点 | 點 | diǎn | o'clock; point |
| 34 | 电话 | 電話 | diànhuà | telephone |
| 35 | 电脑 | 電腦 | diànnǎo | computer |
| 36 | 电视 | 電視 | diànshì | television |
| 37 | 电影 | 電影 | diànyǐng | movie |
| 38 | 电影院 | 電影院 | diànyǐngyuàn | cinema |
| 39 | 弟弟 | 弟弟 | dìdi | younger brother |
| 40 | 东西 | 東西 | dōngxī | things; stuff |
| 41 | 都 | 都 | dōu | all |
| 42 | 读 | 讀 | dú | read |
| 43 | 对 | 對 | duì | correct; towards |
| 44 | 对不起 | 對不起 | duìbuqǐ | sorry |
| 45 | 多 | 多 | duō | many; much |
| 46 | 多少 | 多少 | duōshǎo | how much; how many |
| 47 | 读书 | 讀書 | dúshū | study; read books |
| 48 | 二 | 二 | èr | two |
| 49 | 儿子 | 兒子 | érzi | son |
| 50 | 饭 | 飯 | fàn | rice; meal |
| 51 | 饭店 | 飯店 | fàndiàn | restaurant; hotel |
| 52 | 房间 | 房間 | fángjiān | room |
| 53 | 非常 | 非常 | fēi cháng | very; extremely |
| 54 | 飞机 | 飛機 | fēi jī | airplane |
| 55 | 分 | 分 | fēn | point; minute |
| 56 | 分钟 | 分鐘 | fēn zhōng | minute |
| 57 | 高兴 | 高興 | gāoxìng | happy |
| 58 | 个 | 個 | gè | measure word |
| 59 | 歌 | 歌 | gē | song |
| 60 | 哥哥 | 哥哥 | gēge | older brother |
| 61 | 给 | 給 | gěi | give; for |
| 62 | 公司 | 公司 | gōngsī | company |
| 63 | 工作 | 工作 | gōngzuò | work; job |
| 64 | 狗 | 狗 | gǒu | dog |
| 65 | 贵 | 貴 | guì | expensive |
| 66 | 国 | 國 | guó | country |
| 67 | 还 | 還 | hái | still; yet |
| 68 | 孩子 | 孩子 | háizi | child; children |
| 69 | 汉语 | 漢語 | Hànyǔ | Chinese (language) |
| 70 | 汉字 | 漢字 | hànzì | Chinese character |
| 71 | 号 | 號 | hào | number; date |
| 72 | 好 | 好 | hǎo | good |
| 73 | 好吃 | 好吃 | hǎochī | delicious |
| 74 | 好看 | 好看 | hǎokàn | good-looking; beautiful |
| 75 | 好听 | 好聽 | hǎotīng | pleasant to hear |
| 76 | 好玩儿 | 好玩兒 | hǎowánr | fun; interesting |
| 77 | 和 | 和 | hé | and; with |
| 78 | 喝 | 喝 | hē | to drink |
| 79 | 很 | 很 | hěn | very |
| 80 | 后 | 後 | hòu | behind; after |
| 81 | 回 | 回 | huí | return; go back |
| 82 | 会 | 會 | huì | can; will; meeting |
| 83 | 火车 | 火車 | huǒchē | train |
| 84 | 几 | 幾 | jǐ | how many; several |
| 85 | 家 | 家 | jiā | home; family |
| 86 | 见 | 見 | jiàn | to see; to meet |
| 87 | 件 | 件 | jiàn | item |
| 88 | 叫 | 叫 | jiào | call; be named |
| 89 | 饺子 | 餃子 | jiǎozi | dumpling |
| 90 | 家人 | 家人 | jiā rén | family members |
| 91 | 鸡蛋 | 雞蛋 | jīdàn | egg |
| 92 | 姐姐 | 姐姐 | jiějie | older sister |
| 93 | 今年 | 今年 | jīnnián | this year |
| 94 | 今天 | 今天 | jīntiān | today |
| 95 | 九 | 九 | jiǔ | nine |
| 96 | 觉得 | 覺得 | jué de | to feel; to think |
| 97 | 开 | 開 | kāi | to open; to turn on |
| 98 | 开车 | 開車 | kāi chē | to drive |
| 99 | 看 | 看 | kàn | to see; to look; to watch |
| 100 | 看病 | 看病 | kàn bìng | to see a doctor |
| 101 | 看见 | 看見 | kàn jiàn | see |
| 102 | 课 | 課 | kè | class; lesson |
| 103 | 可以 | 可以 | kě yǐ | can |
| 104 | 口 | 口 | kǒu | mouth |
| 105 | 块 | 塊 | kuài | piece; yuan (currency) |
| 106 | 来 | 來 | lái | to come |
| 107 | 老师 | 老師 | lǎoshī | teacher |
| 108 | 了 | 了 | le | (particle indicating a completed action or change of state) |
| 109 | 冷 | 冷 | lěng | cold |
| 110 | 里 | 裡 | lǐ | inside |
| 111 | 两 | 兩 | liǎng | two |
| 112 | 零 | 零 | líng | zero |
| 113 | 六 | 六 | liù | six |
| 114 | 吗 | 嗎 | ma | question particle |
| 115 | 卖 | 賣 | mài | sell |
| 116 | 买 | 買 | mǎi | to buy |
| 117 | 妈妈 | 媽媽 | mā ma | mom |
| 118 | 忙 | 忙 | máng | busy |
| 119 | 猫 | 貓 | māo | cat |
| 120 | 没关系 | 沒關係 | méi guānxi | it doesn't matter |
| 121 | 妹妹 | 妹妹 | mèimei | younger sister |
| 122 | 没事 | 沒事 | méi shì | no problem, it's nothing |
| 123 | 没有 | 沒有 | méiyǒu | don't have; there isn't |
| 124 | 们 | 們 | men | plural marker |
| 125 | 面包 | 麵包 | miànbāo | bread |
| 126 | 面条儿 | 麵條兒 | miàntiáor | noodles |
| 127 | 米饭 | 米飯 | mǐfàn | cooked rice |
| 128 | 明年 | 明年 | míngnián | next year |
| 129 | 明天 | 明天 | míngtiān | tomorrow |
| 130 | 名字 | 名字 | míngzì | name |
| 131 | 那 | 那 | nà | that |
| 132 | 哪 | 哪 | nǎ | which; where |
| 133 | 那边 | 那邊 | nàbiān | over there |
| 134 | 那个 | 那個 | nà ge | that one |
| 135 | 哪个 | 哪個 | nǎ ge | which one |
| 136 | 那里 | 那裡 | nàlǐ | there |
| 137 | 哪里 | 哪裡 | nǎlǐ | where |
| 138 | 男 | 男 | nán | male |
| 139 | 男朋友 | 男朋友 | nán péng you | boyfriend |
| 140 | 那儿 | 那兒 | nàr | there |
| 141 | 哪儿 | 哪兒 | nǎr | where |
| 142 | 那些 | 那些 | nàxiē | those |
| 143 | 哪些 | 哪些 | nǎxiē | which (plural) |
| 144 | 呢 | 呢 | ne | question particle; indicates emphasis |
| 145 | 能 | 能 | néng | can; be able to |
| 146 | 你 | 你 | nǐ | you |
| 147 | 你好 | 你好 | nǐ hǎo | hello |
| 148 | 年 | 年 | nián | year |
| 149 | 你们 | 你們 | nǐmen | you (plural) |
| 150 | 您 | 您 | nín | you (polite form) |
| 151 | 牛奶 | 牛奶 | niúnǎi | milk |
| 152 | 女 | 女 | nǚ | female |
| 153 | 女儿 | 女兒 | nǚ'ér | daughter |
| 154 | 女朋友 | 女朋友 | nǚ péngyǒu | girlfriend |
| 155 | 女士 | 女士 | nǚshì | lady; Ms. |
| 156 | 朋友 | 朋友 | péngyǒu | friend |
| 157 | 便宜 | 便宜 | pián yí | cheap |
| 158 | 漂亮 | 漂亮 | piào liàng | beautiful |
| 159 | 苹果 | 蘋果 | píng guǒ | apple |
| 160 | 七 | 七 | qī | seven |
| 161 | 前 | 前 | qián | front; before |
| 162 | 钱 | 錢 | qián | money |
| 163 | 千 | 千 | qiān | thousand |
| 164 | 起床 | 起床 | qǐchuáng | to get out of bed |
| 165 | 请 | 請 | qǐng | please; invite |
| 166 | 请问 | 請問 | qǐngwèn | excuse me; may I ask |
| 167 | 去 | 去 | qù | to go |
| 168 | 去年 | 去年 | qù nián | last year |
| 169 | 热 | 熱 | rè | hot |
| 170 | 人 | 人 | rén | person; people |
| 171 | 认识 | 認識 | rèn shi | to know; to recognize |
| 172 | 日 | 日 | rì | day; date |
| 173 | 三 | 三 | sān | three |
| 174 | 上 | 上 | shàng | up; go up |
| 175 | 上班 | 上班 | shàngbān | go to work |
| 176 | 商店 | 商店 | shāngdiàn | shop; store |
| 177 | 上课 | 上課 | shàng kè | attend class |
| 178 | 上午 | 上午 | shàngwǔ | morning |
| 179 | 上学 | 上學 | shàngxué | to go to school |
| 180 | 少 | 少 | shǎo | few; little; less |
| 181 | 谁 | 誰 | shéi | who |
| 182 | 生病 | 生病 | shēngbìng | to fall ill |
| 183 | 什么 | 什麼 | shénme | what |
| 184 | 十 | 十 | shí | ten |
| 185 | 事 | 事 | shì | matter; thing; affair |
| 186 | 是 | 是 | shì | is; are; am |
| 187 | 时候 | 時候 | shíhou | time; moment |
| 188 | 时间 | 時間 | shíjiān | time |
| 189 | 手机 | 手機 | shǒujī | mobile phone |
| 190 | 书 | 書 | shū | book |
| 191 | 书店 | 書店 | shū diàn | bookstore |
| 192 | 睡 | 睡 | shuì | to sleep |
| 193 | 水 | 水 | shuǐ | water |
| 194 | 水果 | 水果 | shuǐ guǒ | fruit |
| 195 | 睡觉 | 睡覺 | shuì jiào | to sleep |
| 196 | 说 | 說 | shuō | to say; to speak |
| 197 | 说话 | 說話 | shuō huà | to talk; to speak |
| 198 | 四 | 四 | sì | four |
| 199 | 岁 | 歲 | suì | year (of age) |
| 200 | 他 | 他 | tā | he; him |
| 201 | 它 | 它 | tā | it |
| 202 | 她 | 她 | tā | she; her |
| 203 | 太 | 太 | tài | too; extremely |
| 204 | 他们 | 他們 | tāmen | they; them (male or mixed group) |
| 205 | 它们 | 它們 | tāmen | they |
| 206 | 她们 | 她們 | tāmen | they; them (female group) |
| 207 | 天 | 天 | tiān | day; sky |
| 208 | 天气 | 天氣 | tiānqì | weather |
| 209 | 听 | 聽 | tīng | listen |
| 210 | 听见 | 聽見 | tīngjiàn | to hear |
| 211 | 同学 | 同學 | tóngxué | classmate |
| 212 | 外 | 外 | wài | outside; external |
| 213 | 外边 | 外邊 | wàibiān | outside |
| 214 | 玩 | 玩 | wán | play, have fun |
| 215 | 晚 | 晚 | wǎn | late; evening |
| 216 | 晚饭 | 晚飯 | wǎnfàn | dinner |
| 217 | 晚上 | 晚上 | wǎnshàng | evening; night |
| 218 | 喂 | 餵 | wèi | to feed |
| 219 | 问 | 問 | wèn | ask |
| 220 | 问题 | 問題 | wèntí | question |
| 221 | 我 | 我 | wǒ | I; me |
| 222 | 我们 | 我們 | wǒmen | we; us |
| 223 | 五 | 五 | wǔ | five |
| 224 | 午饭 | 午飯 | wǔ fàn | lunch |
| 225 | 下 | 下 | xià | down; under |
| 226 | 下雨 | 下雨 | xià yǔ | rain |
| 227 | 下班 | 下班 | xià bān | to finish work |
| 228 | 下课 | 下課 | xià kè | finish class |
| 229 | 想 | 想 | xiǎng | want; think |
| 230 | 先生 | 先生 | xiānshēng | Mr.; sir |
| 231 | 现在 | 現在 | xiànzài | now |
| 232 | 小 | 小 | xiǎo | small |
| 233 | 小朋友 | 小朋友 | xiǎo péngyǒu | little friend; child |
| 234 | 小时 | 小時 | xiǎoshí | hour |
| 235 | 小学 | 小學 | xiǎoxué | primary school |
| 236 | 小学生 | 小學生 | xiǎoxuéshēng | primary school student |
| 237 | 下午 | 下午 | xiàwǔ | afternoon |
| 238 | 写 | 寫 | xiě | to write |
| 239 | 些 | 些 | xiē | some |
| 240 | 谢谢 | 謝謝 | xièxie | thank you |
| 241 | 喜欢 | 喜歡 | xǐ huān | to like |
| 242 | 新 | 新 | xīn | new |
| 243 | 星期 | 星期 | xīngqī | week; day of the week |
| 244 | 星期日 | 星期日 | xīngqīrì | Sunday |
| 245 | 星期天 | 星期天 | xīngqītiān | Sunday |
| 246 | 休息 | 休息 | xiūxi | rest |
| 247 | 学 | 學 | xué | learn; study |
| 248 | 雪 | 雪 | xuě | snow |
| 249 | 学生 | 學生 | xuéshēng | student |
| 250 | 学习 | 學習 | xuéxí | study; learn |
| 251 | 学校 | 學校 | xuéxiào | school |
| 252 | 要 | 要 | yào | to want; to need |
| 253 | 也 | 也 | yě | also; too |
| 254 | 一 | 一 | yī | one |
| 255 | 一半 | 一半 | yī bàn | half |
| 256 | 一点儿 | 一點兒 | yīdiǎnr | a little; some |
| 257 | 衣服 | 衣服 | yī fú | clothes |
| 258 | 医生 | 醫生 | yī shēng | doctor |
| 259 | 一下 | 一下 | yī xià | a moment, briefly |
| 260 | 一些 | 一些 | yīxiē | some; a few |
| 261 | 医院 | 醫院 | yī yuàn | hospital |
| 262 | 椅子 | 椅子 | yǐ zi | chair |
| 263 | 有 | 有 | yǒu | have; there is/are |
| 264 | 有的 | 有的 | yǒude | some |
| 265 | 有些 | 有些 | yǒu xiē | some, a few |
| 266 | 有点儿 | 有點兒 | yǒu diǎn er | a little bit |
| 267 | 雨 | 雨 | yǔ | rain |
| 268 | 元 | 元 | yuán | yuan (currency) |
| 269 | 月 | 月 | yuè | month; moon |
| 270 | 再 | 再 | zài | again; once more |
| 271 | 在 | 在 | zài | at; in; on |
| 272 | 再见 | 再見 | zàijiàn | goodbye |
| 273 | 早 | 早 | zǎo | early; morning |
| 274 | 早饭 | 早飯 | zǎofàn | breakfast |
| 275 | 早上 | 早上 | zǎoshàng | morning |
| 276 | 怎么 | 怎麼 | zěnme | how; why |
| 277 | 怎么样 | 怎麼樣 | zěnme yàng | how about |
| 278 | 找 | 找 | zhǎo | to look for |
| 279 | 这 | 這 | zhè | this |
| 280 | 这边 | 這邊 | zhè bian | this side; here |
| 281 | 这个 | 這個 | zhè ge | this one |
| 282 | 这里 | 這裡 | zhè lǐ | here |
| 283 | 真 | 真 | zhēn | really; truly |
| 284 | 正在 | 正在 | zhèngzài | in the process of; currently |
| 285 | 这儿 | 這兒 | zhèr | here |
| 286 | 这些 | 這些 | zhè xiē | these |
| 287 | 只 | 只 | zhǐ | only |
| 288 | 知道 | 知道 | zhīdào | know |
| 289 | 中国 | 中國 | Zhōngguó | China |
| 290 | 中文 | 中文 | Zhōngwén | Chinese (language) |
| 291 | 中午 | 中午 | zhōngwǔ | noon |
| 292 | 中学 | 中學 | zhōngxué | middle school |
| 293 | 中学生 | 中學生 | zhōngxuéshēng | middle school student |
| 294 | 住 | 住 | zhù | live; reside |
| 295 | 桌子 | 桌子 | zhuōzi | table |
| 296 | 字 | 字 | zì | character; word |
| 297 | 坐 | 坐 | zuò | sit; take (transport) |
| 298 | 做 | 做 | zuò | do; make |
| 299 | 做饭 | 做飯 | zuò fàn | to cook |
| 300 | 昨天 | 昨天 | zuótiān | yesterday |
HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi، 汉语水平考试) هو الاختبار المعياري الرسمي في الصين لقياس إتقان اللغة الصينية الماندرين لدى غير الناطقين بها. تديره وزارة التعليم الصينية، وهو أكثر شهادات اللغة الصينية اعترافاً في العالم، ويُقبل للقبول الجامعي والتوظيف وطلبات التأشيرة في الصين وعلى المستوى الدولي.
يضم HSK 3.0 تسعة مستويات كفاءة مُنظّمة في 7 نطاقات اختبارية. المستويات من HSK 1 إلى HSK 6 هي مستويات فردية، بينما يُدمج HSK 7 و8 و9 في نطاق متقدم واحد (HSK 7-9). تتراوح المستويات من المبتدئ تماماً (300 كلمة في HSK 1) إلى الكفاءة شبه الأصلية (أكثر من 11,000 كلمة تراكمية في HSK 7-9).
يتطلب HSK 1 معرفة 300 كلمة. يغطي HSK 2 ما مجموعه 497 كلمة تراكمية، ويصل HSK 3 إلى 988، ويتطلب HSK 4 معرفة 1,978، ويغطي HSK 5 ما مجموعه 3,557، ويصل HSK 6 إلى 5,334، ويتطلب HSK 7-9 إجمالي 11,495 كلمة. كل مستوى يُبنى على مفردات المستويات التي تسبقه.
توسّع HSK 3.0 من 6 مستويات إلى 9 (مع 7 نطاقات اختبارية) وزاد بشكل كبير من متطلبات المفردات — كان HSK 6 القديم يتطلب 5,000 كلمة، بينما يتطلب HSK 7-9 الآن أكثر من 11,000 كلمة. قدّم النظام الجديد متطلبات صريحة للأحرف والنحو والموضوعات في كل مستوى، ويتوافق بشكل أفضل مع المعايير الدولية CEFR (الإطار المرجعي الأوروبي المشترك).
يختلف وقت الدراسة حسب الفرد، لكن التقديرات العامة هي: HSK 1-2 يستغرق 3-6 أشهر من الدراسة المنتظمة، HSK 3-4 يستغرق 1-2 سنة، HSK 5-6 يستغرق 3-4 سنوات، وHSK 7-9 يمثل طلاقة شبه أصلية تتحقق عادةً بعد 5+ سنوات من الدراسة المكثفة أو الانغماس في بيئة ناطقة بالصينية.
نعم. HSK هو أكثر شهادات إتقان اللغة الصينية قبولاً في جميع أنحاء العالم. معترف به من قبل الجامعات وأصحاب العمل والهيئات الحكومية في الصين وعلى المستوى الدولي. تشترط العديد من الجامعات الصينية HSK 4-5 للقبول في المرحلة الجامعية وHSK 5-6 لبرامج الدراسات العليا التي تُدرّس بالصينية.
HSK هو اختبار الكفاءة الرسمي في الصين القارية ويستخدم الأحرف الصينية المبسّطة، بينما TOCFL (Test of Chinese as a Foreign Language) هو نظيره في تايوان ويستخدم الأحرف التقليدية. يحظى HSK باعتراف دولي أوسع، لكن TOCFL مفضّل للدراسة أو العمل في تايوان. يقيّم كلا الاختبارين مهارات القراءة والاستماع والكتابة.
نعم. منذ عام 2020، يقدّم HSK اختباراً عبر الإنترنت (HSK iBT) يمكن أداؤه من المنزل أو في مراكز اختبار معتمدة حول العالم. التسجيل متاح عبر الموقع الرسمي لـ HSK. تختلف مواعيد الاختبار والتوافر حسب المنطقة والمستوى.